Authentic Yangzhou Fried Rice Recipe: Classic Chinese Cooking Guide

很多人认为扬州炒饭就是蛋炒饭——但事实并非如此。没错,扬州炒饭里确实有鸡蛋,但它是一道制作精细的菜肴,有着扬州市质量技术监督局颁布的官方配方标准。实际上,如果当地餐馆不遵守这些规定,就不能合法地将他们的菜肴称为“扬州炒饭”。因此,这道看似简单的菜肴,实际上需要精准的烹饪技巧、充分的准备和均衡的配比。

注:虽然此食谱标准适用于餐厅,但您在家烹饪时可以自由调整。

原料

  • 3 杯(600 克)隔夜米饭
  • 2个鸡蛋
  • 3汤匙食用油
  • 40克竹笋,切丁
  • 40克胡萝卜,切丁
  • 40克青豌豆
  • 3个泡发过的干香菇,切丁
  • 3-5个泡发过的干扇贝
  • 40克金华火腿,切丁
  • 40克鸡腿肉(或鸡胸肉),切丁
  • 1.5汤匙料酒
  • 40克虾仁,切丁
  • 40克泡发后的海参,切丁(可选)
  • 20克葱,切碎
  • 1¼茶匙盐

米粒

用剩饭或隔夜米饭最理想。如果没有剩饭,可以提前一天煮好米饭,静置一会儿。米饭的蓬松度对这道菜的成败至关重要。

成分说明

  • 海参:制作干海参需要数天时间——先浸泡48小时,再炖煮几个小时,最后再浸泡48小时。这种制作方法在传统餐厅之外很少见。扇贝是口感和风味与海参相似的绝佳替代品。
  • 金华火腿:产自浙江金华的珍贵腌肉,自宋代以来一直是皇家贡品。如果没有金华火腿,厚切意大利帕尔玛火腿也是不错的选择。
  • 竹笋:可以随意替换成其他较硬的蔬菜,如芹菜、芦笋或四季豆。

指示

  1. 将干香菇和扇贝提前至少浸泡2小时。挤干香菇中的水分并切丁。将扇贝放入搅拌机中搅拌约10秒钟,直至蓬松。
  2. 将金华火腿和鸡肉加少许料酒蒸20分钟,保留蒸出的鲜美汤汁,并将肉切丁。
  3. 将泡发后的海参和虾仁切丁,备用。
  4. 将竹笋、胡萝卜和豌豆焯水约40秒,捞出备用。
  5. 将鸡蛋打散,直到看不到白色条纹为止。
  6. 将炒锅加热至冒烟,然后倒入油和打散的鸡蛋。用筷子快速翻炒,将鸡蛋打散成小块。盛出备用。
  7. 如果需要,可以再加些油。用大火翻炒火腿、扇贝丝、蘑菇、海参、虾仁和鸡肉。
  8. 加入煮好的米饭,大火翻炒至米粒在锅中跳动。
  9. 加入焯过的蔬菜和炒蛋。倒入预留的蒸煮汁。不停搅拌直至完全融合。
  10. 加盐调味。最后拌匀。撒上葱花装饰,趁热享用。

专业提示

将所有食材切成细丁,确保每一口都能吃到。米饭应该是这道菜的主角——与其他食材相得益彰,而不是被它们掩盖。

食材用量特意控制在较少的范围内。这是根据餐厅标准食谱制作的,餐厅会预先准备大量食材,然后根据顾客点餐时分装。在家烹饪时,您可以根据需要调整用量或简化配方。

对于那些想要在家重现完美扬州炒饭的人来说, Chefco提供专业级的炒锅蔬菜切片机肉类切片机等,帮助您轻松、精准地准备每一种食材。

请留言

所有评论均需审核后方可发布。